Chili & Cheese Ground Pork Quesadillas