One-Pot Lasagna Soup